-
1 pew
церковная скамья со спинкой имя существительное: -
2 pew
noun1) церковная скамья со спинкой2) постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей)3) collocation сиденье, стул; take a pew садитесьin the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях* * *(n) кафедра; ложа; отгороженное место в церкви; сиденье; скамья со спинкой; стул* * ** * *[ pjuː] n. церковная скамья со спинкой, постоянное отгороженное место в церкви; кафедра; сиденье, стул* * *кафедраложасидениесидениясиденьесиденьястул* * *1) церк. а) церковная скамья со спинкой б) кафедра в) мн. люди, слушающие проповедь 2) постоянное отгороженное место в церкви 3) а) разг. сиденье б) устар. -
3 pew
pju: сущ.
1) церк. а) церковная скамья со спинкой б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь) в) мн. люди, слушающие проповедь
2) постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) The squire was once more seen in the old family pew at church. ≈ Однажды сквайра видели в церкви на том месте, которое всегда там отводилось членам его семьи.
3) а) разг. сиденье, стул take a pew ≈ садитесь б) уст. маленькая скамеечка рядом со знатными особами, на которой обычно сидели их фавориты ∙ in the right church but in the wrong pew ≈ в общем правильно, но неверно в деталях скамья со спинкой (в церкви) постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьей;
тж. family *) - squire's * место сквайра кафедра ложа( в театре) (разговорное) сиденье, стул, место - take a * садитесь > in the right church but in the wrong * в общем правильно, но не совсем точно > as is the * so is the pulpit каков поп, таков и приход ~ разг. сиденье, стул;
take a pew садитесь;
in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях pew постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) ~ разг. сиденье, стул;
take a pew садитесь;
in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях ~ церковная скамья со спинкой ~ разг. сиденье, стул;
take a pew садитесь;
in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях -
4 pew
[pjuː]церковная скамья со спинкойкафедралюди, слушающие проповедьпостоянное отгороженное место в церквисиденье, стулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pew
-
5 pew
[pjuː]сущ.1)б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь)в) люди, слушающие проповедь2) постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьёй)The squire was once more seen in the old family pew at church. — Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи.
3)а) разг. сиденье, стулб) уст. маленькая скамеечка рядом со знатными особами, на которой обычно сидели их фавориты••in the right church but in the wrong pew — в общем правильно, но неверно в деталях
-
6 pew
[pju:]pew разг. сиденье, стул; take a pew садитесь; in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях pew постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) pew разг. сиденье, стул; take a pew садитесь; in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях pew церковная скамья со спинкой pew разг. сиденье, стул; take a pew садитесь; in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях
См. также в других словарях:
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия